top of page

บทความ

ความรู้ ข่าวสาร ที่นักธุรกิจต้องรู้

ส่งตรงจากจีน

ดราม่า Weibo ชาวเน็ตจีนกริ้ว สถานทูตสหรัฐเปรียบเทียบนักเรียนจีนเป็นสุนัข

กลายเป็นอีกหนึ่งดราม่าร้อนๆบนโลกโซเชียลมีเดียจีน บน Weibo เมื่อทางแผนกรับทำวีซ่านักเรียน ของสถานทูตสหรัฐ ได้โพสต์ข้อความและคลิปวีดีโอที่สื่อถึงการเปรียบเทียบนักเรียนจีนเหมือนกับสุนัขที่พยายามจะตะเกียกตะกายออกมาจากกรง แถมเป็นการลงบน Account ของสถานทูตเลยด้วย


เรียกว่างานนี้อาจจะดราม่ายาวๆ ไม่จบ โดยโพสต์ข้อความระบุเขียนไว้ประมาณว่า


“ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดีแล้ว คุณเป็นเหมือนสุนัขตัวนี้ไหมที่รอไม่ไหวที่จะออกไปเล่นข้างนอก ทางสถานทูตสหรัฐฯ แผนกรับทำวีซ่านักเรียน ได้กลับมาเปิดให้บริการแล้ว จะรออะไรอยู่อีก รีบเตรียมตัวกันเร็ว”


คราวนี้ก็ทัวร์ลงสิ เพราะมันเหมือนเป็นการเปรียบเทียบนักเรียนจีนว่าเป็นสุนัข ทำชาวเน็ตจีนออกมาวิจารณ์กันอย่างรุนแรงมาก เพราะเต็มไปด้วยการดูถูกเหยียดหยามต่อเชื้อชาติจีน แถมภาพของสุนัขเหมือนกับต้องการจะออกจากกรงให้ได้


สถานทูตสหรัฐดูเหมือนจะทราบกระแสต่อต้านที่ว่า เลยลบโพสต์นี้ทิ้งไปเรียบร้อย และมีแถลงการณ์ออกมากล่าวถึงประเด็นนี้ว่า


โพสต์ที่ลงในบัญชี Weibo มีจุดประสงค์เพื่อให้ผ่อนคลายและขำขัน ทางเราให้ความเคารพอย่างสูงต่อประชาชนชาวจีนและนักเรียนจีน หากทางเราทำผิดพลาดประการใด ก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วย


แต่แค่นี้ดูเหมือนจะไม่พอ เพราะชาวเน็ตจีนมองว่ามีเจตนาล้อเลียนแต่แรก จึงเกิดการเรียกสหรัฐว่า พวกหมาสหรัฐ 美狗


เป็นอีกหนึ่งดราม่าในช่วงนี้ที่ถือว่าฝ่ายแอดมินในการลงคอนเท้นต์ ต้องระวังตัวให้ดีครับ


ที่มา

中国新闻网 Weibo


Comentarios


Basic Chinese Knowledge

Chinese Tourism

Kol influencer

China social media & online marketing